Max.
     Oh!  diese Staatskunst, wie verwГјnsch' ich sie !
     Ihr werdet ihn durch eure Staatskunst noch
     Zu einem Schritte treiben--Ja, ihr könntet ihn,
     Weil ihr ihn schuldig wollt, noch schuldig machen.
     Oh!  das kann nicht gut endigen--und mag sich's
     Entscheiden wie es will, ich sehe ahnend
     Die unglГјckselige Entwicklung nahen.--
     Denn dieser Königliche, wenn er fällt,
     Wird eine Welt im Sturze mit sich reiГџen,
     Und wie ein Schiff, das mitten auf dem Weltmeer
     In Brand gerät mit einem Mal und berstend
     Auffliegt und alle Mannschaft, die es trug,
     Ausschüttet plötzlich zwischen Meer und Himmel,
     Wird er uns alle, die wir an sein GlГјck
     Befestigt sind, in seinen Fall hinabziehn.
     Halte du es, wie du willst!  Doch mir vergönne,
     DaГџ ich auf meine Weise mich betrage.
     Rein muГџ es bleiben zwischen mir und ihm,
     Und eh' der Tag sich neigt, muß sich's erklären,
     Ob ich den Freund, ob ich den Vater soll entbehren.

(Indem er abgeht, fällt der Vorhang.)